Сегодня: Среда, 15 октября 2025
  • Прислать новость
  • Контакты
ВОЛОЖИН.com
подписывайтесь на ВОЛОЖИН.com | ВОЛОЖИН.by  будьте в курсе последних новостей
  • Главная
  • Новости
  • Воложин
  • Общество
  • Здоровье
  • Экономика
  • Политика
  • Авто
  • Культура
  • IT
  • Спорт
No Result
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Воложин
  • Общество
  • Здоровье
  • Экономика
  • Политика
  • Авто
  • Культура
  • IT
  • Спорт
No Result
View All Result
ВОЛОЖИН.com
No Result
View All Result
Главная Новости Культура

“Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны” против преподавания истории Беларуси на русском языке

29.08.2006
| Культура

Секретариат общественного объединения “Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны” (ТБМ) принял заявление, в котором призвал граждан не допустить в русскоязычных школах перевода истории Беларуси на русский язык. В заявлении отмечается, что “совсем недавно Министерство образования гордилось тем, что учебные предметы “История Беларуси” и “География Беларуси” во всех классах всех типов школ в нашей республике преподаются только на белорусском языке”. Но “в августе 2006 года Министерство образования издало инструктивно-методическое письмо “О преподавании истории в 2006—2007 учебном году”, в котором говорится, что с нового учебного года изучение отечественной истории в 9—10-х классах русскоязычных учреждений с 12-летним сроком обучения, которые обеспечивают получение общего среднего образования, будет осуществляться на русском языке”. Этот документ вызвал волну негодования в белорусском обществе”, — говорится в заявлении.
Секретариат ТБМ призвал граждан Беларуси, в первую очередь учителей, учеников и их родителей, в случае перевода преподавания истории Беларуси на русский язык требовать от директора школ и заведующих соответствующих городских и районных отделов образования прекратить изучение отечественной истории на белорусском языке. Руководство ТБМ также предложила неравнодушным гражданам обращаться по этим вопросам в Министерство образования и к руководителям местных органов власти. “Мы должны остановить сворачивание употребления государственного белорусского языка в сфере среднего образования нашей страны”, — подчеркивается в заявлении.
В интервью БелаПАН председатель ТБМ Олег Трусов отметил: “Чтобы дети не были манкуртами, отечественную историю они должны изучать исключительно по-белорусски”. “Дело в том, что древние белорусские имена и топонимика по-русски звучат по-другому, — сказал О.Трусов. — Очень важна и семантика белорусских слов, которая может потеряться даже при самом лучшем переводе. Кроме того, белорусская материальная культура, из которой складывается история, кардинально отличается от российской. Например, в Беларуси существовала керамическая посуда, которая называется “рынка”. А у россиян такого не было, и поэтому белорусское название этой посуды они переводят как “глиняная сковородка на трех ножках с полой втулкой для деревянной ручки”. Председатель ТБМ отметил, что, по мнению юристов, инструкция не является правовым документом и поэтому не может быть обязательной для исполнения.

Ещё интересные новости

Группа Дрозды
Культура

Группа «Дрозды» объявила о прощальных гастролях

28.05.2025

Популярный в Воложине и всей Беларуси белорусский музыкальный коллектив «Дрозды» сообщил о проведении прощального тура летом 2025 года, который, как утверждается, ознаменует окончание их двадцатилетней карьеры. Лидер группы, Виталий Карпанов...

Читать
Сериал The Last of Us

Названа дата выхода второго сезона сериала The Last of Us

20.05.2024
Арнольду Шварценеггеру установили кардиостимулятор

«Стал машиной»: Арнольду Шварценеггеру установили кардиостимулятор

25.03.2024
Сериал “Джентльмены”

Сериал «Джентльмены» Гая Ричи – новый виток в карьере британского режиссера

24.03.2024
Алла Пугачёва, народная артистка СССР, в своем комментарии в Instagram ответила на высказывания стаса Михайлова относительно уехавших артистов.

Алла Пугачева ответила Стасу Михайлову: «Му*ак ты, Стасик»

06.03.2024

Последние новости

Добрые новости из Воложинского района: спасатели помогли аистёнку вернуться в гнездо

Добрые новости: сотрудники МЧС помогли птенцу аиста

23.07.2025

Лукашенко потребовал ускорить разведку новых месторождений нефти в Беларуси

22.07.2025
В Воложинском районе травмирована водитель СПМ

В посёлке Ивенец столкнулись электросамокат и автомобиль

22.07.2025

© 2005 – 2025, Воложин.com – Воложинский городской портал

При полном копировании или частичном использовании новостей, фотографий и других материалов сайта активная индексируемая ссылка на ВОЛОЖИН.com обязательна!!!

  • Новости
  • Воложин
  • Общество
  • Здоровье и красота
  • Экономика и бизнес
  • Политика
  • Мировые новости
  • Авто
  • Культура
  • Технологии
  • Спорт
  • Прислать новость
  • Контакты
No Result
View All Result

© 2005 - 2025, Воложин.com - Воложинский городской портал