Таможне придется учить белорусский язык

Жителю Гомеля Сергею Семенову удалось отстоять свое право пользоваться родным языком при пересечении государственной границы.
Председатель Верховного суда Беларуси Валентин Сукало отменил постановление суда Центрального района Гомеля о привлечении Семенова к ответственности за отказ заполнить таможенную декларацию на русском языке.
Напомним, 9 августа нынешнего года при пересечении белорусско-украинской границы С.Семенов отказался заполнять таможенную декларацию на русском языке, потребовав предоставить ее бланк на белорусском языке. Сотрудники таможни восприняли его действия как сопротивление таможенным службам и составили протокол об административном правонарушении. 30 августа судья Центрального района Гомеля Марина Домненко признала С.Семенова виновным и приговорила к штрафу в размере 30 базовых величин (930.000 рублей).
17 ноября Сергей Семенов, вернувшись из Украины, где он постоянно работает, получил по почте постановление председателя Верховного суда Валентина Сукало об отмене решения гомельского суда. “Безусловно, это победа по восстановлению в законных правах нашего родного языка”, — отметил С.Семенов в интервью БелаПАН. Теперь он намерен обжаловать действия судьи Центрального района Гомеля М. Домненко в Минюсте.
В этот раз при пересечении Семеновым белорусской границы таможенники предложили ему заполнить декларацию уже на белорусском языке. Однако в ее бланке гомельчанин насчитал около 20 грамматических ошибок. В частности, лингвист, выполнивший перевод текста декларации на белорусский язык, вместо русскоязычного «Сведения о товарах» (“Звесткі аб таварах”) написал “Сведкі аб таварах”. “Выходит, что сейчас, когда из Украины перевозишь товар, то в декларации нужно указать не только его, но и предоставить свидетелей?”, — иронизирует С.Семенов.
Дмитрий КОПАЛЬ